Synonyma
- abhimāna kari
- očekává se to ode Mne — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.33
- jsme pyšní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.89
- kari abhimāna
- jsem falešně pyšný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.123
- kari' abhimāna
- uraženě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.34
- ahita kari' māne
- považuje za ztrátu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.119
- alpa kari'
- poté, co oddělíš malé množství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.68
- aneka prasāda kari'
- obdarovávající všemi druhy milosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.216
- aneka sammāna kari'
- projevující velkou úctu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.32
- kari' aneka yatana
- s velkou péčí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.269
- kari' veśa-antara
- poté, co si vzal jiné šaty. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.161
- antardhāna kari'
- když odejde — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.13
- antya-līlā-gaṇera kari anuvāda
- rád bych zopakoval všechny skutečnosti této Antya-līly — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.102
- kari anubhava
- chápu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.241
- anumāna kari
- předpokládám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.227
- kari anumāna
- usuzuji. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.87
- učiním domněnku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.44
- myslím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.72
- vyvozuji — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.92
- anunaya kari'
- s velkou pokorou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.134
- anveṣaṇa kari'
- hledající — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.22
- apamāna kari'
- urážením — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.127
- apekṣā kari'
- očekávající. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.95
- artha kari'
- vysvětlující význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.122
- yathā-artha mūlya kari'
- když odhadli správnou cenu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.54
- kari' avatāra
- když sestoupil jako inkarnace — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.83
- když jsi sestoupil jako inkarnace — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.86
- yāṅra aṁśa kari'
- beroucí jako Jeho expanzi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.106
- aṁśa kari'
- jako úplná část — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.22
- aṅgīkāra kari'
- přijímající — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.99-100, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.271-272
- přijímající tento návrh — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.68
- aṣṭa-śloka kari'
- když složil osm veršů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.64
- bahu nṛtya kari'
- poté, co hodně tančili — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.50
- bahu kṛpā kari'
- prokazující mu velkou milost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.41
- bahu dainya kari'
- s veškerou pokorou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.60
- kari' tīrtha bahutara
- poté, co navštívil různá svatá místa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.318
- kari' balātkāra
- násilím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.96
- balātkāra kari'
- násilím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.27
- baḍa kari' māne
- považuje za většího — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.101
- bhakti kari'
- s velkou oddaností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.125
- z oddanosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.99