Synonyma
- abhimāna
- z mylného pojetí — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.16
- falešná prestiž — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.27
- pojetím vlastního já — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.1
- pojetí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.42
- nálada — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.89
- touha — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.120
- pýcha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.147, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.53
- dojem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.138
- taková byla její představa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.57
- pojetí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.201, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.184
- představa — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.14
- pýcha. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.125
- abhimāna-śūnyaḥ
- bez mylných pojetí — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.16
- abhimāna-ābhāsena
- se zdánlivou představou, že má tělo z hmotných prvků — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.7
- nara-deva-abhimāna-madena
- šílenstvím pocházejícím z pýchy na své tělo krále — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.24
- jyeṣṭha-kaniṣṭha-abhimāna
- považující se za staršího či mladšího — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.154
- abhimāna-sukhe
- radostí z této nálady — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.43
- dāsa-abhimāna
- nálada Jeho služebníka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.52
- postoj věčného služebníka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.28
- dāsī-abhimāna
- nálada služebnic. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.65-66
- považování se za Jeho služebnou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.59
- bhakta-abhimāna
- považovat se za oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.88
- nálada oddaného. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.99
- abhimāna kari
- očekává se to ode Mne — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.33
- jsme pyšní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.89
- gela abhimāna
- falešná pýcha je pryč. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.203
- gopa-abhimāna
- považuje se za pasáčka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.177
- tāṅra dāsa-abhimāna
- považování se za Jeho služebníka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.81
- baḍa abhimāna
- velká pýcha. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.68
- bālaka-abhimāna
- považování za své syny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.185
- antarera abhimāna
- vnitřní pýchu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.117
- indrera abhimāna
- Indrovu pýchu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.118
- kari abhimāna
- jsem falešně pyšný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.123
- abhimāna chāḍi'
- vzdej se falešné pýchy či mylných představ — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.136
- abhimāna-paṅka
- bláto falešné pýchy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.167
- kari' abhimāna
- uraženě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.34
- jīva-abhimāna
- představu, že je podmíněná duše. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.31