Synonyma
- śire hasta dhari'
- pokládající ruku na hlavy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.14
- sei śire dhari
- to přijmu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.151
- śire dhari'
- ponesu na své hlavě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.74
- śire dhari
- beroucí na svou hlavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.281
- nija-śire dhari'
- když si pokládám na hlavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.144-146
- duṅhāra śire
- na hlavy obou dvou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.216
- śire la-ila
- pokropili si hlavu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.275
- śire kare
- dává si na hlavu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.291
- kari śire vibhūṣaṇa
- dávám si na hlavu jako helmici — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.280
- kālīya-śire
- na hlavách hada Kālīyi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.94
- mora śire
- na moji hlavu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.162
- nija-śire
- na své hlavě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.158
- śire
- na svoji hlavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.227-228, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.334
- na hlavě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.185, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.57
- na hlavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.124, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.335-336, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.220, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.151, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.55
- na své hlavě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.65
- na svou hlavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.94
- do hlavy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.252