Skip to main content

Synonyma

dui bhoga-ālaya
dvě místnosti na obětování jídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.204
calilā ālaya
vrátil se do svého sídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.52
mukunda-liṅga-ālaya-darśane
k prohlížení Božstev, chrámů a svatých dhāmů Mukundy — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.18-20
mahā-deva-ālaya
velký chrám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.13
deva-ālaya
do chrámu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.52
jagannātha-ālaya
do chrámu Pána Jagannātha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.213
karila ālaya
ubytoval se. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.92
nija-ālaya
ve svém domě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.99
do svého domova — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.61
do svého domova. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.244
k sobě domů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.44
do svého obydlí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.205
pada-yuga-ālaya
plně pohroužený do meditace o lotosových nohách — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.18
ratna-ālaya
zdroj všech drahokamů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.120
sura-ālaya
stavět chrámy zasvěcené polobohům — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.48-49
ālaya
domov — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.11
chrámů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.137-139
obydlí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.51