Synonyma
- sarva-abhīṣṭa
- veškeré naděje — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.3
- sarva-adbhuta
- úžasný ve všech ohledech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.47
- sarva-adbhuta-camatkāra
- všechny udivující — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.82-83
- sarva-adhika
- nejvyšší ze všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.24
- sarva-adhikā
- především. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.214
- sarva-aiśvarya-maya
- oplývající veškerým bohatstvím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.108
- oplývající všemi vznešenými vlastnostmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.135-136
- sarva-aiśvarya-paripūrṇa
- oplývající všemi vznešenými atributy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.140
- sarva-aiśvarya
- veškerého majestátu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.136
- sarva-aiśvarya-pūrṇa
- oplývající veškerým majestátem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.190
- v plné míře oplývající veškerým majestátem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.155
- sarva-aiśvarya-prakāśe
- projevuje svůj úplný majestát — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.398
- sarva-anartha-nāśa
- odstranění všeho nežádoucího — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.11
- kare sarva-anusandhāna
- shromažďuje veškeré informace. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.42
- sarva artha
- veškeré energie — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.44
- sarva-arthaḥ
- cíl života — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.106, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.170
- sarva-veda-arthaḥ
- význam Véd — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.147-148
- sarva-sva-arthaḥ
- všechny zájmy života — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.347
- sarva-avataṁsa
- zdroj všech inkarnací. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.116
- sarva-deva-avataṁsa
- ozdoba všech polobohů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.79
- sarva-avatāra-bīja
- semeno všech inkarnací různých druhů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.82
- semeno všech inkarnací — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.100-101
- sarva-avatārī
- zdroj všech inkarnací — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.4, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.134
- sarva-aṁśa-āśraya
- útočiště všech ostatních viṣṇu-tattev — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.131
- sarva-aṁśa
- všechny úplné části — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.131
- sarva-aṁśī
- zdroj všech ostatních — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.139
- souhrn všech nedílných částí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.153
- jejich původní zdroj — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.120
- sarva-aṅga
- po celém těle — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.46
- všech částí těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.97
- sarva aṅga
- všechny části těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.116
- sarva-aṅga-sparśana
- dotknutí se celého těla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.62
- sarva-aṅgaiḥ
- všemi tělesnými údy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.29-30
- sarva-aṅge
- po celém těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.136, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.287, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.255, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.93
- po celém svém těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.32
- sarva bala
- veškeré síly — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.168
- sarva-bandha-nāśa
- osvobození od všech druhů pout. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.29
- sarva-vidha bhagavān
- všechny druhy Osobností Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.285
- sarva-jña bhagavān
- vševědoucí Nejvyšší Osobnost Božství. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.110
- sarva-bhakta-gaṇa
- všichni oddaní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.149