Skip to main content

Synonyma

nanda-gopā-abhinanditā
ctěná Mahārājem Nandou a matkou Yaśodou — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.17
gopa-dārakāḥ
jiní chlapci narození v okolních domech pastevců — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.32
gopa-gopī-gavām
pro všechny pastevce, jejich rodinné příslušníky a krávy — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.28
gopa-gobhiḥ
pastevci krav a kravami — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.7
gopa-gokula-nandanaḥ
jako pasáček krav, narozený v rodině pastevce na území Gokuly — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.16
nanda-gopa
Nanda a pastevci krav — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.21
gopa-vadhvaḥ
pastýřky. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.40
gopa-rājam
král pastýřů — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.32
gopa-gopīṣu
všichni obyvatelé Vṛndāvanu, gopové a gopī, kteří se sdružovali s Nandou Mahārājem a Yaśodou a následovali jejich příklad — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.51
gopa-vṛddhāḥ
starší z pastevců — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.21