Skip to main content

Synonyma

nārāyaṇa-parāyaṇāḥ
ti, pro něž je cesta Nārāyaṇa, oddaná služba, životem a duší. — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.17
oddaní Nejvyššího Pána, Nārāyaṇa. — Śrīmad-bhāgavatam 9.21.18
parāyaṇāḥ
s takovými sklony — Bg. 4.29
vždy pohrouženi do — Bg. 16.11-12
kteří jsou takto oddáni. — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.5
zcela připoutáni (pouze k této službě, aniž by záviseli na askezi, rozvoji poznání či zbožných činnostech) — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.15
tat-parāyaṇāḥ
kteří beze zbytku přijali útočiště u Něho — Bg. 5.17
śruti-parāyaṇāḥ
tíhnoucí k naslouchání. — Bg. 13.26
uttama-śloka-parāyaṇāḥ
oddán zájmu Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.12